La peinture représente le père de l'artiste appuyé sur son taxi hybride/Tap-Tap, tenant un journal. M.Vancol, chauffeur chevronné depuis plus de 20 ans, et l'artiste partagent un moment de complicité...
La peinture représente le père de l'artiste appuyé sur son taxi hybride/Tap-Tap, tenant un journal. M.Vancol, chauffeur chevronné depuis plus de 20 ans, et l'artiste partagent un moment de complicité lorsqu'ils se retrouvent en ville sur le chemin du retour, discutant de leur journée à l'intérieur de la voiture. Le journal présente une discussion authentique de La Presse des années 1970, qui met en lumière les difficultés rencontrées par les chauffeurs de taxi haïtiens qui cherchent à être intégrés équitablement dans l'industrie du taxi de la ville.
/ The painting depicts the artist's father leaning on his hybrid taxicab/Tap-Tap, holding a newspaper. Mr. Vancol, a seasoned driver of over 20 years, and the artist share a bonding moment as they meet up in town on their way home, discussing their day inside the car. The newspaper showcases a genuine discussion from La Presse in the 1970s, spotlighting the challenges faced by Haitian cab drivers seeking fair inclusion in the city's cab industry.