L’espace abstrait et les traces de doigts avides à la surface de ce dessin laissent deviner un univers émotionnel hanté. Des silhouettes détestables, semblant sorties d’une bande dessinée, mais d’apparence...
L’espace abstrait et les traces de doigts avides à la surface de ce dessin laissent deviner un univers émotionnel hanté. Des silhouettes détestables, semblant sorties d’une bande dessinée, mais d’apparence inoffensive, peuvent vite devenir horrifiantes et se transformer en spectres abstraits qui torturent leurs proches. À cela s’ajoutent des lignes estompées et des personnages qui ne font qu’accentuer le sentiment d’isolement probable de la figure du bas.
/
The abstract space and the desiring finger marks littering the surface of the drawing hint at a haunted, emotional realm. Cartoonish, obnoxious but seemingly harmless figures can just as quickly turn gruesome and become abstracted spectres that torture those closest to them. Faded lines and characters only accentuate the isolation the bottom figure may feel.