Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). L’image a été créée à l’approche de la rivière des Français, une voie de commerce et de transport historique qui...
Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). L’image a été créée à l’approche de la rivière des Français, une voie de commerce et de transport historique qui est encore utilisée aujourd’hui, mais surtout à des fins récréatives. Dans l’image, il semble se passer quelque chose hors champ, juste au-delà de la berge ou derrière les arbres. Il plane un flou sur l’époque représentée, de manière à souligner l’utilisation continue de ces plans d’eau depuis des temps immémoriaux.
/ From the Social Studies series, 2019-ongoing. This image was made while approaching the French River, used historically as a trade and transportation route and still in use today, though mostly recreationally. There is the suggestion of things happening just out of frame, over the bank or behind the trees, and the time period is uncertain, highlighting the continuity of use of these bodies of water since time immemorial.