Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). Ce panneau se trouve sur une route près de la frontière américaine, au sud de Trail, en C.-B., le long...
Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). Ce panneau se trouve sur une route près de la frontière américaine, au sud de Trail, en C.-B., le long du fleuve Columbia. Il n’y a rien à voir sur cette rive, sauf le fleuve lui-même et les lignes qui transportent l’hydroélectricité générée par les nombreux barrages en amont. L’ancien fort se trouve sur l’autre rive, dans une zone désormais fermée au public pour assurer sa conservation après avoir été dévastée par le passage de véhicules tout-terrain.
/ From the Social Studies series, 2019-ongoing. This sign sits on a stretch of road nearing the American border south of Trail, B.C. on the Columbia River. There is nothing to see on this side of the river but the Columbia itself, and the power lines overhead which transport the hydroelectric power created by the many dams on the river. The fort once sat on the opposite side of the river, in an area now closed to the public as a conservation area after being decimated by off-road vehicles.