J’ai créé ghostly dancers en répétant la juxtaposition d’une copie de la copie de la copie de la même image afin d’effacer les traits reconnaissables des sujets tout en laissant leur trace colorée. Comme souvent dans mon travail, cette image comporte un personnage principal qui interrompt le mouvement afin de souligner la présence de la caméra. Il performe selon moi un acte de conscience de soi et une sorte de sobriété, alors que toutes les personnes qui l’entourent sont plutôt épris de la danse qu’est la réalité.

/

I created ghostly dancers by repeatedly overlaying a copy of a copy of a copy of the same image to erase any identifiable traits of the subjects while leaving their colourful traces. Like customary in my work, this one has the main character, who interrupted his movement to acknowledge the camera's presence. For me, he performs an act of self-awareness and sobriety while everyone else acts infatuated with the dance of reality.