Dans ce tableau, l'artiste est représentée à bord de l'autobus 470, l'un de ses trajets réguliers vers la station de métro Côte-Vertu. À l'extérieur de l'autobus, une publicité captivante fait la promotion de « La compagnie théâtre créole, une troupe de théâtre créole basée à Montréal, qui célèbre la quatrième édition du Festi Teyat Kreyòl à l'automne 2022. La scène se déroule sur un fond luxuriant de palmiers, ce qui renforce l'ambiance apaisante.

/

In this painting, the artist is portrayed aboard the 470 bus, one of her regular routes to the Côte-Vertu metro station. Outside the bus, a captivating advertisement promotes "La compagnie théâtre créole," a Montreal-based Creole theater troupe, celebrating the fourth edition of the Festi Teyat Kreyòl in the fall of 2022. The scene is set against a lush backdrop of palm trees, enhancing the calming ambiance.