Issue de la série Social Studies, en cours depuis 2019, cette image a été réalisée lors d’une randonnée sur une partie reconstruite du sentier de la Hudson’s Bay Company (HBC),...
Issue de la série Social Studies, en cours depuis 2019, cette image a été réalisée lors d’une randonnée sur une partie reconstruite du sentier de la Hudson’s Bay Company (HBC), utilisé au 19e siècle par la compagnie de traite des fourrures pour le transport intérieur de biens en Colombie-Britannique. Même dans cette zone encore assez éloignée, on retrouve des signes évidents de l’extraction industrielle de ressources des « terres de la couronne », sous la forme de coupes à blanc. La HBC Trail utilise les mêmes marqueurs de repérage que ceux utilisés pour la coupe forestière.
/ From the Social Studies series, 2019-ongoing. This image was made while hiking part of the reconstructed “HBC Trail,” used by the fur-trading company in the interior of British Columbia to transport goods in the 1800s. Even in this still-remote area, there are obvious signs of industrial extraction from “crown lands,” in the form of clear-cut logging. The “HBC” trail markers use the same flagging tape as is used for logging.