Dans ce tableau, nous voyons Vancol descendre du train à la gare St-Michel alors que la journée tire à sa fin. Elle jette un coup d'œil sur les sites familiers de la ville qui marquent la fin de son voyage et affirment son sentiment d'appartenance. À l'arrière-plan, on peut voir La Maison d'Haïti, le salon de barbier préféré de son père, l’Orange Julep, l'immeuble Five Roses, l'Oratoire St-Joseph et le célèbre restaurant Méli-Mélo.

In this painting, we witness Vancol disembarking from the train at Gare St-Michel as the day draws to an end. She glances back at the familiar sights of the city that mark the end of her journey and affirm her sense of home. In the background, notable landmarks include La Maison d'Haïti, her father's favourite barbershop, the Orange Julep, the Five Roses building, Oratoire St-Joseph, and the notable Méli-Mélo restaurant.