Issue d’une première itération de la série Social Studies, qui explorait les vestiges de l’industrie de la fourrure à Montréal et ailleurs. Cette image représente des bacs de produits finis...
Issue d’une première itération de la série Social Studies, qui explorait les vestiges de l’industrie de la fourrure à Montréal et ailleurs. Cette image représente des bacs de produits finis dans l’une des dernières teintureries d’Amérique du Nord, attendant probablement d’être envoyés à un client qui pourrait se trouver n'importe où au Canada. Cette image met en lumière la nature marchande des peaux de phoque ainsi que la contemporanéité de leur statut de commodité par l’utilisation d’une coloration intense.
/ From an earlier series of the same title, Social Studies, which explored remaining fur-related industry and manufacturing in the Montreal area and beyond. This image depicts bins of vibrantly finished products in one of North America’s last dye houses, likely waiting to be returned to a client who could be located anywhere in Canada. The image emphasizes the commodity nature of the seal pelts as well as their ongoing contemporaneity through intense colour.