Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). Le petit lac figurant dans l’image tire son nom du « sentier de la brigade » de la Compagnie de...
Œuvre de la série Social Studies (de 2019 à aujourd’hui). Le petit lac figurant dans l’image tire son nom du « sentier de la brigade » de la Compagnie de la Baie d’Hudson, une voie terrestre qui contournait le lac en reliant Kamloops à la vallée de la Nicola au 19e siècle. En surplomb du petit lac, de vastes granges et domaines privés tranchent avec la beauté pastorale des lieux, et des clôtures soulignent la limite bien réelle des « propriétés privées » jalousement gardées par leurs résidents.
/ From the Social Studies series, 2019-ongoing. The small lake in this image is named after the HBC “brigade trail,” an overland transport route, that passed by it between Kamloops and the Nicola Valley in the 1800s. Large barn structures and private estates overlooking the small lake interrupt the pastoral beauty, while the fencing underlines the very real delineation of “private property” held tightly to by inhabitants.